транслітерація

Транслітерація документів, виданих українськими державними органами, здійснюється не за загальними правилами, а регламентована спеціальною постановою Кабміну. Через це виникає чимало розбіжностей, які іноді доводиться виправляти. Про це пише Аuto.24. Як змінити транслітерацію Посвідчення водія, в котрих транслітерація імені чи прізвища не збігається, чинні на території України. Однак, за бажання, транслітерацію у посвідченні водія можливо змінити шляхом його обміну. Тобто, для цього потрібно особисто звернутись до будь-якого зручного територіального підрозділу в Україні. З собою необхідно взяти такі документи: паспорт громадянина України з відміткою про місце реєстрації або ID-картка (додатково витяг про місце проживання); реєстраційний номер облікової картки платника податків; наявне посвідчення…